Here it is, all shiny and better looking than last time.
So credit goes to Izumi for cleaning and Cowie for translating, and thanks to echizen_patrice and aiteous for their help with that missing speech bubble.
I also want to say that I am a bit weird sometimes about things, so even though Izumi did 99% of the cleaning, some panels looked too "clean" for my liking so I went ahead and re-cleaned them. Still, without all her help there is no way in hell I'd be done with this chapter.
So without further ado, here is the new link:
P.S. And this is an announcement I've been wanting to make, I have definitely dropped Tsubasa: Those with Wings. I was never really interested in the story, but I know a lot of people are, so I tried, but it just does not appeal to me in the slightest.
And in good news, I will be releasing the prequel/sequel/sister story (not sure what it is) of Koi ni Nare! called Koi nanka shitakunai, but that will come after I finish Koi Ni Nare! which has 1 chapter and a little 2 page extra left.
I wanted to release this chapter while it's still valentines day, at least for me, so it's very rushed. Don't worry though, I will go back and make it pretty, just for the time being, here it is, rough and all.
Thanks to izumi for cleaning and Cowie for translating!
BTW, it contains some of the photoshop files, so some of you might not be able to open those, but's it's ok since all the files are also jpegs)
Here's the link:
So I am currently working on chapter 5 of Koi ni Nare!(Yay!) but I have a slight problem. One of the speech bubbles was apparently left untranslated, so if anyone can help me with that speech bubble, this chapter can see the light of day sooner. It's from the Chinese scans, if anyone needs the Japanese text for this page, let me know.
Thanks in advance.
This is the translation I have for this page;
So shoujo (sfx: dreamy)
(On screen) Terminate? (Photographs already taken will be deleted)
(On screen) (1) Terminate (2) Don't terminate (3) Save
Don't flirt in front of me~~! / Speaking of which, are you guys gonna pick up where you left off?
Don't worry. / The rest will come after graduation.
What's with that declaration! / This just became more pornographic!
Here is the picture and I've circled the bubble in question (Unless we are putting the speech on the wrong bubble...)
Thanks for all your help! I can't say for sure when I'll have the chapter completed but I'll try to have it as soon as possible.
( See pic....Collapse )
Happy Thanksgiving for those of you that celebrate it!
So I managed to release this chapter in November like I had wanted to!
I apologize if some of the translation sounds off, but I lost the file
with the English translations, so i had to translate it from Spanish, meaning that
it’s has gone from Japanese to Chinese, to English to Spanish to English
Thanks to Izumi for cleaning the chapter and to Cowie for her translation.
P.s. If anyone can help, I have the volume and at the end there is a short
2 page extra, so if there is anyone that can translate it from Japanese to
English, let me know
Here's the link:
I'm not quite sure what the reading order is, since there are 2 series, Rage Against the Moons, and Reborn on the Mars.
In some places I checked, I saw that you read Reborn on the Mars, then Rage Against the Moons, alternatively, other sources say the order doesn't really matter, since really, the stories don't really overlap, and all the major players are in both series, even though it seems RAM happens before ROM.
I hope that the next volumes won't take me as long as this one took to translate.
I've uploaded the PDF and Word file together
Anyway, here is is now. Thanks to Shingami10001 for her typesetting/editing of this chapter!
P.S. I'm not dead, nor is Koi ni Nare! It's just that's i've been caught up in other things. I hope to get the next chapter out sometime in November.
Here bringing you chapter 3!
Thanks to Izumi and Cowie for all their help!